LA ROSA DE LA ALHAMBRA

ARGUMENTO
En un jardín público, en medio del descanso y la añoranza por los jardines de la Alhambra, un escritor es sorprendido por la visita de una gitana, vendedora de rosas, quien a más de vaticinarle su inmediato futuro, le obsequia una rosa azul la cual resulta ser una rosa encantada desde donde surge la Princesa Zorayda, quien le ofrece la posibilidad de obtener el amor deseado o el poder para aliviar los males de la humanidad como siempre lo había deseado el mismo escritor sin que tenga posibilidad de acceder a los dos por igual. La indecisión lo hará acreedor a su propia muerte que no puede evitar.

Género: Drama
Autor: Jean Zune
Nacionalidad: Francés

Versión: Phánor Terán
Duración: 55 minutos

Tres Cuadros

EL SOPLON
AUTOR: BERTOLT BRECHT
NACIONALIDAD: ALEMAN

ARGUMENTO: un domingo lluvioso en la tarde, el padre se niega a recibir visitas que ansía su esposa para pasar el aletargamiento. La causa de tal negativa se motiva en las investigaciones que a algunas de sus amistades las fuerzas del hitlerismo están haciendo, en procura de evitar los enemigos del régimen. Ese temor se extiende hacia su propio hijo que hace parte de las juventudes hitleristas y que han sido aleccionados para que informen sobre todo lo sospechoso que ocurra en su derredor.

LUGAR: COLONIA. ENERO DE 1.935.
El Soplón hace parte de las obras escritas por el autor alemán bajo el título de “Terror y Miseria del Tercer Reich”, pequeñas crónicas del acontecer diario en la vida alemana en el período de ascenso de Hitler al poder.

ACTUACION
Profesor Fuercke: Carlos Mario López
Su esposa: Ana María Salazar
El hijo: Amparo Moreno
La Criada: Carolina Fernández.
Dirección General: Phanor Terán

AUTOPSIA
AUTOR: ENRIQUE BUENAVENTURA
NACIONALIDAD: COLOMBIA

ARGUMENTO: El Doctor, médico forense al servicio del gobierno, debe realizar la autopsia a su propio hijo que ha sido asesinado por las fuerzas del orden. Entre las tribulaciones con su esposa por tal acontecimiento y por las causas de la actitud rebelde de su hijo, el médico recibe la llamada de sus superiores que le conceden días de licencia, lo exoneran de realizar la necropsia, y le conservan el puesto.

LUGAR: Colombia, 1.965

La obra hace parte del conjunto de escritos de Enrique Buenaventura bajo el título “Papeles del Infierno”, que a imitación del escrito por Bertolt Brecht, presenta una radiografía de la situación política y social colombiana post-asesinato de Jorge Eliécer Gaitán.

ACTUACION
El médico Forense: Phánor Terán
La esposa: María Clemencia Muñoz
Dirección General: Phanor Terán.


YEIMY
AUTOR: PHANOR TERÁN
NACIONALIDAD: COLOMBIA

ARGUMENTO: Françoise, migrante desde el Congo, va huyendo de las retaliaciones políticas contra su padre y su familia, atraviesa el desierto de Sahara, para llegar hasta Oujda, en Marruecos, a fin de buscar posibilidades de migrar hacia el continente europeo. En su transcurso ha sido víctima de vejámenes físicos y mentales, extorsiones y persecuciones por parte de autoridades, bandas, y vividores de los migrantes.

LUGAR: Marruecos, 2.005

La obra, hace parte de los escritos por Phanor Terán bajo el título de "Yeimy", que al igual que los dos cuadros anteriores ha sido desarrollada por medio de revisión de prensa, cuando del África empiezan las olas migratorias hacia el continente europeo con la ilusión obtener unas mejores condiciones de vida.

ACTUACIÓN: Carolina Fernández
Dirección General: Phanor Terán.

Notas para el Olvido

Un joven universitario ha sido asesinado. Su profesora quien ha despreciado y guardado el afecto que por él sentía debe ahora enfrentar el olvido mismo de su nombre, la desidia de las autoridades por esclarecer el crimen, revelar sus afectos, hacerse cargo de su identificación y asistirlo en los funerales.

Es un drama en dos actos y un entreacto. Escrita entre 2000-2007, en la Palomera-Cauca. La acción transcurre en Cali, Colombia, albores del siglo XXI.


Autor y Director: Phánor Terán
Actuación: Amparo Moreno, Ana María Salazar, Carolina Fernández.
Música: Wolfgang Ratz

Casa de la Cultura José María Vivas Balcázar

Phanor Terán. Dramaturgo y Literato.

Actualmente se desempeña como director de Casa de la Cultura-Tunía, Cauca. Ha liderado los siguientes proyectos: la creación del Centro de Documentación Teatral. Cali, 2.006; la Investigación Arqueológica. Tunía, 2.005-2-006 y el Festival Del Ayer Campesino. Usenda, 2.006. Recibió la Beca, Pasantía Nacional Artes Escénicas, 2.004. Ministerio de Cultura, Bogotá, Colombia.

Ha desarrollado actividades en: el Periódico local de Tunía Siglo XXI, 2.004-06. Periódico local: La Colmena, Piendamó, Cauca, 2.005-06. Festival del Ayer Campesino. Usenda, Cauca, 2.006. Taller para niños indígenas. El Cofre, Cauca, 2.006. Jurado en el Festival Nacional de Teatro universitario. Cali, 2.007. Seminario sobre Documentación. Cali, 2.007; entre otros

Sus últimos escritos son: Putocríticas (poesía). Inédito, 2.000-2.005. Apuntes para la historia de Tunía. Inédito, 2.005. Anfibolias culturales. Inédito, 2.000-06

Publicaciones recientes: (En alemán) Poetas latinoamericanos. Austria, 2.004 y Barco de Papel (alemán-español) libro digital, Austria 2.007.

Entre los trabajos que ha desarrollado se encuentran

Obras Infantiles: 9

• El Basurero del Diablo. Peluso combatirá el Basurero del diablo para alejar los males que aquejan al reino y al rey. 1.995, número de páginas: 60, modalidad: Títeres de guante, número de actos: 2, 8 personajes (2 femeninos y 6 masculinos).

• Johnny, el Terrible. Un niño inquieto en una escuela realiza con sus amigos una obra de teatro para burlarse de la misma escuela. 1.983. Cali – Colombia. Número de páginas: 40, número de actos: 2, número de personajes: 6 (3 femeninos y 3 masculinos), ubicación: ciudad.

• El soldadito de plomo. (Versión libre del cuento de Charles Perrault),1.980, Cali – Colombia, número de páginas: 30, modalidad: actores adultos y niños, número de actos: 2, número de personajes: 16 (3 femeninos, 13 masculinos).

• El Grano de Oro. (Versión libre de la obra del mismo nombre de Giusseppe Fanciulli), Una semilla que dará frutos de oro si se le riega con el sudor de la frente, 2.002, Tunía – Colombia, número de páginas: 20, número de actos: 1, número de personajes: 9 (femeninos 2 y masculinos 7).

• Amado no hizo el mandado. Aventuras y desventuras de Amado, un niño desobediente y mentiroso, el día que su padre le mandó por un recado que no cumplió a tiempo, 2.006, Tunía – Colombia, número de páginas: 30 , número de actos: 2, número de personajes: 6 (femeninos 3 y masculinos 3).

• Esther la niña que no quería leer. (basado en el cuento la carta, de Ricardo Palma), La vanidad no le permitía a Esther, el tiempo necesario para aprender a leer y escribir, hasta que un día un niño enamorado le escribió una carta, 2.004 – 2.005, Tunía – Colombia, número de páginas: 30 , número de actos: 2 , número de personajes: 6 (femeninos 2 y masculinos 4).

• A Juanita le pidieron un beso en la boca. De los esfuerzos que hizo Juanita para desmentir los rumores sobre el asedio de un amiguito y de las demás ocurrencias de sus compañeros de escuela, 2.002, Tunía – Colombia, número de páginas: 30, número de actos: 2 , número de personajes: 10 (femeninos 5 y masculinos 5), ubicación: ciudad, modalidad: títeres de guante.

• Historia de Don Bosio y Don Cosio. Un panadero y un ladrillero se disputan la leña del bosque mientras un joven trata de encontrar y promover alternativas para preservar el bosque, 2.005 – 2.006, Tunía – Colombia, número de páginas: 40, número de actos: 2, número de personajes: 9 (femeninos 2 y masculinos 7), ubicación: poblado rural, modalidad: títeres de guante.

• El Regalo de Navidad. (Versión libre sobre el Palo de la Justicia de Angeles Gasset), De las diversas aventuras de un niño para lograr que en su pueblo hubiese muchos regalos de Navidad para todos sus amiguitos, 2.002, Tunía – Colombia, número de páginas: 30, número de actos: 2 , número de personajes: 8 (femeninos 4 y masculinos 4), modalidad: actores adultos y niños.

Autos sacramentales, farsas, sátiras, parodias: 5

• El Hijo Pródigo. De cómo el padre perdonó y recibió al hijo pródigo en el seno del hogar y las peripecias que hizo e diablo para que eso no sucediera, 2.000, Tunía – Colombia, género: auto, número de páginas: 29, número de actos: 2, número de personajes: 10 (femeninos 2 y masculinos 8), ubicación: indeterminado, modalidad: actores.

• La Huida a Egipto de José y María. Desde la anunciación del Arcángel San Gabriel a la Virgen María hasta la persecución que se hace a la familia de José por parte de Herodes y su milagrosa huida a Egipto, 1.995, Morales – Colombia, género: auto, número de páginas: 22, número de actos: 2 , número de personajes: 8 (femeninos 1 y masculinos 7), ubicación: Belén y alrededores, modalidad: actores.

• Romance de Luna Menguante y Guadua Joven. Del acercamiento entre la luna y la guadua para lograr que su corte sea beneficioso y aprovechable, 2.000, Tunía – Colombia, género: , número de páginas: 55, número de actos: 2, número de personajes: 6 (femeninos 2 y masculinos 4), ubicación: zona rural, modalidad: actores y títeres de varilla.

• La Parábola del Bobo y el Rey. Un bobo en el afán de hacer un presente al rey descubre las trapisondas y corruptelas en la corte y sus funcionarios. 1.998, Tunía – Colombia, género: auto, número de páginas: 60, número de actos: 2, número de personajes: 10 (femeninos 2 y masculinos 8), ubicación: imaginario, modalidad: actores adultos y zancos.

• Auto y Loa Sacramental de la Resurrección de Jesús de Nazareth. La pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, 1.998, Tunía – Colombia, género: teatro callejero, número de páginas: 8, número de actos: 3, número de personajes: 26 (femeninos 3 y masculinos 23), ubicación: Galilea, modalidad: actores.

Comedias: 7

• Adelita Ramírez. Dos mujeres de una plaza de mercado se disputan el amor de un hombre. 1.986, Cali – Colombia, género: Comedia operática, número de páginas: 64, número de actos: 2, número de personajes: 7 (femeninos 3 y masculinos 4), ubicación: ciudad, modalidad: actores.

• Avelino. cuadros sobre las encrucijadas de la vida urbana, 1.979, Cali – Colombia, género: sátira, número de páginas: 30, número de actos: 2, número de personajes: 7 (femeninos 3 y masculinos 4), ubicación: ciudad, modalidad: actores.

• El amor de un viejo por una joven. Un hombre, mayor de edad, intenta suicidarse ante la imposibilidad de obtener el amor de una joven bella y adinerada, 2.000, Tunía – Colombia, género: comedia, número de páginas: 60, número de actos: 2, número de personajes: 5 (femeninos 2 y masculinos 3), ubicación:ciudad , modalidad: actores.

• Jovita Feijóo. Parodia y remembranza de la vida, aventuras y andanzas de Jovita Feijóo, personaje carnestoléndico y popular de Cali, 2.006, Cali – Colombia, género: opera bufa, número de páginas: 50, número de actos: 2, número de personajes: 40 (femeninos 4 y masculinos 36), ubicación: Cali años 70, modalidad: actores.

• El sueño de las Naranjas. (versión libre sobre original de Harold Urresta), Entre marido y mujer, campesinos, no logran ponerse de acuerdo para administrar y gozar de sus quimeras mucho antes que ellas sean propias realidades, 2.001, Tunía – Colombia, género: farsa, número de páginas: 30 , número de actos: 2, número de personajes: 6 (femeninos 3 y masculinos 3), ubicación: pueblo rural, modalidad: actores y títeres.

• La Elección. (Versión libre del entremés de Miguel de Cervantes Saavedra, los alcaldes de Daganzo), Variaciones sobre el tema de las diversas circunstancias de las elecciones políticas, 1.975, Cali – Colombia, género: farsa, número de páginas: 35, número de actos: 2, número de personajes: 10 (femeninos 2 y masculinos 8), ubicación: Castilla, modalidad: actores.

• Siglo XX. Parodia y reveses sobre algunos acontecimientos singulares del siglo XX, representados sin pena ante un público, 1.988, Cali – Colombia, género: parodia operática , número de páginas: 35, número de actos: 2, número de personajes: 5 (femeninos y masculinos ), ubicación: indeterminado, modalidad: actores y kinetoscopio.

Obras Breves: 15

• La Asamblea. De los diversos acontecimientos que se suscitan en la escogencia de un candidato para elecciones políticas democráticas, 1.976, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 10, número de actos: 1, número de personajes: 8 masculinos, ubicación: ciudad, modalidad: actores.

• La Boleta de Citación. De cómo un empleado trata de hacer valer sus derechos laborales ante un político, 1.978, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 2, número de actos: 1, número de personajes: 4 (femeninos 1 y masculinos 3), ubicación: ciudad Cali, modalidad: actores.

• Cesarina. En la casa del gobernador destituido un general asedia su mujer, 1.980, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 4, número de actos: 1, número de personajes: 3 (femeninos 2 y masculinos 1), ubicación: ciudad, modalidad: actores.

• Canapé. Dos hombres, un ladrón y un intelectual, tienen algo en común, su interés por cierta mujer, 1.979, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas:5, número de actos: 1, número de personajes: 2 masculinos, ubicación: barrio urbano, modalidad: actores.

• La Esmeralda. Una pareja que la vida unió por azar comparten visiones comunes: vivir la vida y dejar vivir, como dicen, 1.980, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 5, número de actos: 1, número de personajes: 2 (femeninos 1 y masculinos 1), ubicación: barrio urbano, modalidad: actores.Zenaida, Una pareja en el bajo mundo que se necesitan mutuamente para sobrevivir, azarosamente, 1.980, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 6, número de actos: 1, número de personajes: 3 (femeninos 2 y masculinos 1), ubicación: barrio urbano, modalidad: actores, número de páginas: 6

• La Papirusa. La esposa de un alto funcionario huye por motivos que no son muy bien precisados, 1.978, Cali – Colombia, género: , número de páginas: 9, número de actos: 1, número de personajes: 4 (femeninos 1 y masculinos 3), ubicación: estación terminal de pasajeros terrestres, modalidad: actores.

• Coctel. El guarda protege a la señora de un alto funcionario para que regrese segura a su domicilio, 1.978, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 5, número de actos: 1, número de personajes: 3 (femeninos 1 y masculinos 2), ubicación: palacete, modalidad: actores.

• El dentista. (adaptación del cuento de García Márquez, un día después del sábado), El alcalde acude obligatoriamente al odontólogo para curarse de un absceso, no importando para nada que el odontólogo sea su enemigo político, 1.976, Cali – Colombia, género: farsa, número de páginas: 4, número de actos: 1, número de personajes: 3 masculinos, ubicación: pueblo de costa caribe, modalidad: actores.

• Soldado. Muchachos apresados después de un motín, viven sus circunstancias ante un regimiento militar, 1.976, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 14, número de actos: 1, número de personajes: 9 (femeninos 1 y masculinos 8), ubicación: cuartel del ejército, modalidad: actores.

• La manifestación. Madre e hijo en medio de las manifestaciones políticas, 1.976, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 16, número de actos: 1, número de personajes: 3 (femeninos 1 y masculinos 2), ubicación: calle de ciudad, modalidad: actores.

• La Pesadilla de Rafael. En un convento se han descubierto fetos cuya procedencia es desconocida, 1.969, Colombia, género: drama, número de páginas: 25, número de actos: 19, número de personajes: 19 (femeninos 4 y masculinos 15), ubicación: ciudad, modalidad: actores.

• El diagnóstico. En una sala de urgencias un hombre padece las dificultades de no tener recursos para una atención pronta y necesaria, 1.980, Cali – Colombia, género: , número de páginas: 6, número de actos: 1, número de personajes: 5 (femeninos 2 y masculinos 3), ubicación: ciudad – hospital de urgencias, modalidad: actores.

• El mimeógrafo. Jóvenes que realizan labores propagandistas se ven asediados por fuerzas del orden, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 4, número de actos: 1, número de personajes: 4 masculinos, ubicación: barrio de ciudad, modalidad: actores.

• El encuentro. Jóvenes sin rumbo en la gran ciudad, 1.965, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 10, número de actos: 1, número de personajes: 5 (femeninos 1 y masculinos 4), ubicación: ciudad, modalidad: actores.

Dramas: 11

• Los amantes de la Jaula Drada. La visita conyugal de la amante a un policía preso que se considera traicionado y denunciado por asesinatos que ambos cometieron, 1.989, Montevideo – Uruguay, género: drama, número de páginas: 40, número de actos: 1, número de personajes: 3 (femeninos 1 y masculinos 2 ), ubicación: cárcel de ciudad, modalidad: actores.

• Anacleto Morones. (Adaptación del cuento homónimo de Juan Rulfo), 1.977, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 26, número de actos: 1, número de personajes: 6 (femeninos 5 y masculinos 1), ubicación: México, modalidad: actores.

• Confesiones. Relatos e imprecaciones sobre la situación de violencia generalizada y los abusos del poder establecido y reinante, 1.983, Cali – Colombia, género: imprecación operática, número de páginas: 25, número de actos: 3, número de personajes: 10 (femeninos 5 y masculinos 5), ubicación: indeterminado, modalidad: actores. Eulalia, El amor entre dos primos suscita el enfrentamiento entre madre y abuela, 1.982, Cali - Colombiagénero: drama, número de páginas: 50, número de actos: 1, número de personajes: 3 femeninos, ubicación: ciudad, modalidad: actores.

• Maromas. Un joven travesti asesina al asesino de su padre, y denunciado por su madre, que con la familia son arrastrados en el huracán de la violencia política, 1.984, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 50, número de actos: 1, número de personajes: 4 (femeninos 2 y masculinos 2), ubicación: campo 1.936, modalidad: actores.

• Ana Carisina. Una maestra de escuela prepara y acomete la venganza contra un oficial que épocas anteriores de igual violencia la ha violado, 1.985, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 60, número de actos: 1, número de personajes: 4 (femeninos 3 y masculinos 1), ubicación: campo, modalidad: actores.

• Esa insondable quimera del adiós. Los encuentros y desencuentros de una migrante y las añoranzas de su tierra natal y sus expectativas en el nuevo lugar, 1.991, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 60, número de actos: 1, número de personajes: 2 (femeninos 1 y masculinos 1), ubicación: interoceánica, modalidad: actores.

• Ella y Ella. Dos hermanas, una maestra, la otra hogareña durante su vida comparten en medio de la guerra, dos hombres ansiados, 2.000 – 2.006, Tunía – Colombia, género: drama, número de páginas: 50, número de actos: 2, número de personajes: 4 (femeninos 2 y masculinos 2), ubicación: pequeño ´pueblo, modalidad: actores.

• Notas para el Olvido. Una profesora no puede evitar culpas y reconocimientos de un amor vergonzante por un alumno asesinado en circunstancias desconocidas, 2.003 – 2.007, La Palomera, Tunía - Colombiagénero: drama, número de páginas: 60, número de actos: 2, número de personajes: 5 (femeninos 2 y masculinos 3), ubicación: ciudad, modalidad: actores.

• La Cloaca. Sucesos entre vecinos de un barrio acaecidos en el letargo de un domingo en la tarde, 1.981, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 30, número de actos: 2, número de personajes: 6 (femeninos 2 y masculinos 4), ubicación: barrio de ciudad, modalidad: actores.

• Cena de Cenizas. El suicidio de la amante de un senador conmociona la vida social, política y familiar, 1.993 – 1.994, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 60, número de actos: 2, número de personajes: 6 (femeninos 2 y masculinos 4), ubicación: ciudad, modalidad: actores.

Adaptaciones: 4

• El Hombre de la Esquina Rosada. (Sobre cuento hmónimo de Jorge Luis Borges e idea original de Francisco Lemos), 1.988, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 60, número de actos: 2, número de personajes: 15 (femeninos 5 y masculinos 10), modalidad: actores.

• El Horcón. (Sobre cuento de Juan Rulfo: díles que no me maten), 1.968, Cali – Colombia, género: drama, número de páginas: 15, número de actos: 1, número de personajes: 7 (femeninos 1 y masculinos 6), modalidad: actores.

• La Flauta Mágica. (Sobre historia argumental de Mozart- Schickanecker), 1.985, Cali – Colombia, género: teatro infantil, número de páginas: 35, número de actos: 2, número de personajes: 8 (femeninos 2 y masculinos 6), modalidad: títeres.

• Martín Pescador. (sobre obra de Helcías Martán Góngora), 1.993, Cali – Colombia, género: infantil, número de páginas: 20, número de actos: 1, número de personajes: 6 (femeninos 1 y masculinos 5), modalidad: actores y títeres.

Traducciones: 4

El Montacargas, Autor: Harold Pinter (Inglés), año de traducción: 1.964. Inédita.

El Dr. Mata, Autor: María Irene Fornes (Norteamericana), año de traducción: 1.978. Publicada.

Ricardo III, Autor: William Shakespeare (Inglés), año de traducción: 1.979, montada.

La Piedra del filósofo, Autor: Antonin Artaud (francés), obra para mimo, año de traducción: 1.990, Inédita.